In italiano le parentesi quadre si usano quando bisogna fornire una spiegazione tecnica
In italiano le parentesi quadre si usano quando bisogna fornire una spiegazione tecnica
[ clicca sul simbolo per conoscere una curiosità ]
Le traduzioni tecniche possono rappresentare una materia ostica per chi non ha acquisito un metodo di lavoro appropriato: per questo motivo è fondamentale rivolgersi a dei professionisti.
Cooperando con persone specializzate in discipline tecniche e scientifiche, operiamo in settori come l’ingegneria e l’industria, traducendo:
• manuali di prodotto
• cataloghi
• specifiche tecniche
• documentazione per gare d’appalto
• software
• guide per utenti
• capitolati (utensileria, rettificatrici, apparecchiature elettromedicali, strumentazione farmaceutica)