The need arises often, for work or holiday reasons, of
having to drive abroad: Studio ITS specialized in sworn, asserted and legalized translations in Monza Brianza,
advice and services also for the translation of driving licenses. ITS Studio
also offers the helpful patent translation service which allows a foreign
nationals in Italy or Italian citizens abroad not to give up the autonomy of
being able to travel with one own vehicle.
If necessary, is also possible to request a translation of sworn licenses.
In the context of certificate
translations Studio ITS Monza deals with translation of documents about the
person as a judiciary registry translation, penal certificates
certificates of family
status, translations of self-certification, always followed by practice
of affirmations decided.
Sworn translations require the
translator to go to the appropriate Chancellery of the Court, to swear the
responsibility of that translation. The translator who performing sworn
be a member of the C.T.U., Judges
of the Court or of the Chamber of Commerce.
ITS Studio translators are
prepared for contracts of all kinds, in order to carry out a service
translation of contracts that respect the differences between the different
legal systems of various nations, as well as the varieties of terminology
inherent to the pertinence sector.
The ITS Studio deals not only
with the translation of circulation booklet in foreign language, but also of
translation of foreign circulation booklet in italian language providing
private and insurance and car registrations agencies the affirmations
decided service, to make such documents valid in Italy as well as abroad.
ITS deals also with of legalization of documents, very demanding
service from different
because it is mandatory by law.