Traduzioni legali ed economiche

Studio ITS si avvale spesso della collaborazione di avvocati e giuristi per un lavoro professionale

Studio ITS è specializzato in traduzioni legali ed economiche; inoltre, in questa ampia branca è compreso anche il servizio di traduzioni legali inerenti cause civili e penali che rendono necessarie le traduzioni di sentenze, testimonianze, testamenti, ricorsi, decreti ingiuntivi e quant'altro appartiene alla sfera della giurisprudenza.

Studio ITS si avvale spesso della collaborazione di avvocati e giuristi per un lavoro professionale sotto ogni punto di vista: in questo modo, i clienti possono contare su un servizio estremamente preciso e curato sotto ogni punto di vista. Quando si effettuano traduzioni di questo tipo è sempre doveroso cercare di non tralasciare nulla e rendere il testo di arrivo più vicino all’originale: dopotutto si tratta di documenti molto importanti, necessarie per il disbrigo pratiche o per la mera consultazione o archiviazione.

Inoltre, grazie alla collaborazione dello Studio ITS con molti esperti nel settore economico, le aziende possono contare su un servizio efficiente di traduzioni di testi di economia, traduzioni di bilanci, traduzioni di documenti contabili, traduzioni di normative economiche e di testi economici in generale. Attraverso una preparazione globale sulle scienze economiche, Studio ITS fornisce un importante valore aggiunto alle aziende e non solo.

La precisione e la cura nella ricerca rappresentano due delle caratteristiche più importanti per lo studio ITS, in quanto il principale scopo è proprio quello di offrire un servizio meticoloso e esatto, che rispetti la natura dei testi di origine: testi commerciali, bilanci, normative, l’insieme di questi documenti necessita una preparazione e uno studio non indifferente e il risultato finale deve pertanto essere il migliore.

Studio ITS, sin dal 1990 rappresenta un punto di riferimento nel servizio di traduzioni per molte aziende, non solo del nord Italia, ma anche di tutta Italia.