multilanguage2.jpg

Affidati a Studio ITS per la traduzione di patenti a Vedano al Lambro o limitrofi

Nasce spesso l’esigenza, per motivi di lavoro o di vacanza, di dover guidare all’estero: lo Studio ITS, specializzato in traduzioni in provincia di Monza Brianza, offre consulenza e servizi anche per la traduzione di patenti di guida. Qualora dovesse essere necessario, è possibile richiedere anche una traduzione di patenti giurata.

 

Traduzione di patenti italiane per guidare all’estero: Studio ITS a Monza

Non tutti sanno che per poter guidare all’estero con una patente italiana può essere necessaria una traduzione della patente, seguita solitamente dall’asseverazione. I traduttori dello Studio ITS provvederanno quindi non solo alla traduzione di patenti a Vedano al Lambro o limitrofi ma anche a recarsi in tribunale e a giurare di fronte a un cancelliere, rendendo pienamente valide anche all’estero le patenti italiane.

Una volta all’estero, il titolare della patente di guida che vorrà guidare in paese straniero dovrà mettersi al volante in possesso della sua patente originale e della traduzione giurata della patente: entrambe dovranno essere esibite in caso di controllo.

La stessa cosa avviene nel caso in cui uno straniero volesse guidare in Italia con la propria patente di guida rilasciata all’estero: occorrerà una traduzione del documento di guida e la successiva asseverazione che renderà possibile la guida in territorio italiano da parte di uno straniero. La patente estera tradotta con asseverazione in italiano è valida per guidare temporaneamente in Italia per un anno.

 

Contattaci per la traduzione di patenti a Vedano al Lambro o limitrofi

Ci occupiamo con professionalità della traduzione di patenti per Vedano al Lambro e limitrofi e della traduzione giurata di patenti di guida in tutte le lingue estere e, ovviamente, anche in italiano. Contattaci subito per un preventivo gratuito!

 

Studio ITS

Via Luigi Schiatti, 20

20854 Vedano Al Lambro (MB) – ITALY

Telefono: +39 039 2494770

Mobile: +39 320 7037422

E-mail: traduzioni@studioits.com

www.studioits.com

power by swi