translation2.jpg

Per la traduzione di contratti a Vedano al Lambro rivolgiti a Studio ITS

Attraverso competenza e professionalità del suo staff e dei suoi traduttori, lo Studio ITS di Monza si occupa di offrire un servizio di traduzione a 360° che comprende traduzioni legali, traduzioni economiche, traduzioni editoriali e anche, sempre più richiesta, la traduzione di contratti.

 

Traduzioni di contratti nella regolamentazione di rapporti tra società e individui, Monza

I contratti regolamentano da sempre rapporti e relazioni tra soggetti e gruppi di soggetti come aziende e comunità. Quando i due soggetti o le due aziende sono di diverse nazionalità, occorre una traduzione di contratti che renda comprensibili l’accordo e i termini contrattuali ad entrambi i soggetti.

I traduttori dello Studio ITS sono preparati in materia poiché per effettuare una traduzione di contratti occorre aver ben chiare le differenze fra i diversi ordinamenti giuridici delle varie nazioni, oltre che le varietà di terminologia inerente al settore. Attraverso specializzazione in materia, i traduttori di ITS sono in grado di elaborare e tradurre il contenuto di ciascun contratto utilizzando i termini legali ufficiali regolati dalle normative vigenti nel Paese della lingua di destinazione.

Gli studi legali hanno frequentemente bisogno di traduzione di contratti di vario tipo ma qualsiasi azienda necessita spesso di questo servizio, insieme al servizio di traduzioni asseverate e di legalizzazione di documenti.

Lo Studio ITS in provincia di Monza Brianza si occupa di traduzione di contratti per vedano al Lambro e limitrofi come contratti notarili, traduzione di contratti di società, traduzione di contratti di locazione, traduzione di contratti di compravendita, traduzione di contratti di lavoro, traduzione di contratti aziendali o traduzione di contratti amministrativi tanto per citarne alcuni. La traduzione di contratti per il settore immobiliare, per esempio, richiede non solo conoscenze linguistiche a livello madrelingua, ma anche approfondite conoscenze in ambito legale e amministrativo, che vanno unite e applicate alle conoscenze e competenze tecniche del settore specifico di riferimento.

 

Contattaci per saperne di più sul servizio di traduzione di contratti per Vedano al Lambro e limitrofi

I traduttori di ITS sono in grado di riadattare tutti i testi contrattuali redatti in una determinata lingua in altrettanti validi testi contrattuali nella lingua di destinazione con competenza, specializzazione e professionalità. Per un preventivo sul servizio di traduzione di contratti per Vedano al Lambro e limitrofi non esitate a contattarci.

Studio ITS

Via Luigi Schiatti, 20

20854 Vedano Al Lambro (MB) – ITALY

Telefono: +39 039 2494770

Mobile: +39 320 7037422

e-mail: traduzioni@studioits.com

www.studioits.com

power by swi