translation2.jpg

Il servizo di traduzioni giurate di documenti di Studio ITS è molto accurato. Le traduzioni giurate prevedono che il traduttore si rechi presso l’apposita Cancelleria del Tribunale per prestare giuramento della responsabilità di quella traduzione. Il traduttore che effettua traduzioni giurate deve essere un soggetto iscritto agli albi dei C.T.U. e dei Periti del Tribunale o della Camera di Commercio.

Per poter guidare all'estero con una patente italiana o per poter guidare in Italia con una patente straniera occorre non solo la traduzione della patente stessa, ma anche l'asseverazione della stessa. Studio ITS offre anche l'utilissimo servizio di traduzione di patenti che consente a cittadini stranieri in Italia o cittadini italiani all'estero di non rinunciare all'autonomia di poter circolare con un mezzo proprio.

Nasce spesso l’esigenza, per motivi di lavoro o di vacanza, di dover guidare all’estero: lo Studio ITS, specializzato in traduzioni in provincia di Monza Brianza, offre consulenza e servizi anche per la traduzione di patenti di guida. Qualora dovesse essere necessario, è possibile richiedere anche una traduzione di patenti giurata.

Studio ITS, attivo in provincia di Monza Brianza dal 1990, si occupa anche di traduzioni asseverate, oltre a rappresentare una delle agenzie di traduzioni più garantite e affidabili del Nord Italia.

I traduttori dello Studio ITS sono preparati in materia di contratti di ogni genere per poter effettuare un servizio di traduzione di contratti che rispetti le differenze fra i diversi ordinamenti giuridici delle varie nazioni, oltre che le varietà di terminologia inerente al settore di pertinenza. La terminologia che segue norme precise e clausole contrattuali particolari viene rispettata per fornire un servizio qualitativamente eccellente.

Attraverso competenza e professionalità del suo staff e dei suoi traduttori, lo Studio ITS di Monza si occupa di offrire un servizio di traduzione a 360° che comprende traduzioni legali, traduzioni economiche, traduzioni editoriali e anche, sempre più richiesta, la traduzione di contratti.

Lo Studio ITS si occupa di traduzioni tecniche e traduzioni giurate per aziende di qualsiasi tipologia: con sede in provincia di Monza Brianza, è attiva sin dal 1990 e oggi collabora con tantissime aziende, anche farmaceutiche o di consulenza legale per fornire un servizio di traduzioni e traduzioni giurate e asseverate estremamente precise. 

Grazie a talento e professionalità Studio ITS è oggi una realtà affidabile per moltissime aziende della Lombardia e di tutt’Italia.

Nell’ambito delle traduzioni di certificati Studio ITS Monza si occupa della traduzione di documenti riguardanti la persona come traduzioni del casellario giudiziario e carichi pendenti, traduzioni di certificati penali, traduzioni di certificati inerenti allo stato di famiglia, traduzioni di autocertificazioni, sempre seguite dalla pratica dell'asseverazione.

Studio ITS a Monza è operativo nel settore delle traduzioni sin dal 1990: si occupa di traduzioni farmaceutiche, traduzioni legali, traduzioni medico-scientifiche e traduzioni di manuali tecnici, ma anche di legalizzazione di documenti e traduzioni di certificati.

Lo Studio ITS si occupa non solo della traduzione di libretti di circolazione in lingua estera, ma anche della traduzione di libretti di circolazione stranieri in lingua italiana, fornendo a privati e agenzie di assicurazioni o di immatricolazioni auto anche il servizio di asseverazione, per rendere tali documenti validi sia in Italia che all’estero.

I traduttori dello Studio ITS in provincia di Monza Brianza sono uno staff di persone competenti e preparate che eseguono traduzioni tecniche come le traduzioni di manuali tecnici e commerciali così come corrispondenza, relazioni di bilancio nelle traduzioni economiche, comunicati stampa, brochure, depliant e traduzione di siti web. L’agenzia di traduzioni è specializzata anche nella traduzione di documenti come la traduzione di libretti di circolazione e patenti di guida.

ITS, studio traduzioni Monza dal 1990, si occupa oltre che di traduzioni anche di legalizzazione di documenti, servizio molto richiesto da diverse aziende, soprattutto perché obbligatorio per legge.

power by swi