translation2.jpg

Per la realizzazione artwork di fogli illustrativi in tedesco a Vedano al Lambro contatta Studio ITS

Lo Studio ITS si occupa di traduzioni di ogni genere in molteplici lingue: con sede in provincia di Monza Brianza, collabora con numerose aziende, anche farmaceutiche o di consulenza legale, per fornire un servizio di traduzioni e interpretariato eccellente sotto ogni punto di vista.

Grazie alla competenza e professionalità dei traduttori madrelingua, è una realtà affidabile per le aziende della Lombardia e di tutt’Italia. Oltre al servizio di traduzioni, Studio ITS è in grado di fornire il servizio di realizzazione degli artwork dei fogli illustrativi in tedesco.

 

Realizzazione artwork di fogli illustrativi in tedesco

Ai sensi dell’art. 14 del Decreto Legislativo n°. 283 del 29 maggio 2001 (Norme di attuazione dello Statuto speciale della Regione Trentino Alto Adige, in merito all’obbligo di bilinguismo nella redazione delle etichette e degli stampati illustrativi dei medicinali in provincia di Bolzano) le etichette e i fogli illustrativi dei medicinali commercializzati nella Regione Trentino Alto Adige devono essere redatti anche in lingua tedesca e resi disponibili ai farmacisti tramite l’inserimento nella banca dati Unifarm.

Studio ITS associa dunque alle traduzioni di fogli illustrativi anche la realizzazione degli artwork di fogli illustrativi in tedesco per Vedano al Lambro e limitrofi, impaginando i fogli illustrativi e le etichette redatti in lingua tedesca anche in formato elettronico, secondo le specifiche tecniche stabilite da Unifarm.

A fine lavoro, sarà cura dello stesso Studio ITS inserire i fogli telematici sul portale Farmarete, e gestirli all’interno della banca dati, sollevando il cliente da un’ulteriore incombenza. La consolidata esperienza di Studio ITS permette all’azienda di traduzioni di proporsi come partner di aziende farmaceutiche nella realizzazione di artwork di fogli illustrativi in tedesco.

Il servizio di realizzazione artwork di fogli illustrativi in tedesco per vedano al Lambro e limitrofi offerto dallo studio di traduzioni di Monza Brianza si traduce in maggiore affidabilità e consenso presso le aziende farmaceutiche.

 

Realizzazione artwork di fogli illustrativi in tedesco Vedano al Lambro: come contattarci

Lo Studio ITS è a vostra disposizione per informazioni e preventivi sulla realizzazione artwork di fogli illustrativi in tedesco per Vedano al Lambro e limitrofi: tutti i nostri lavori sono frutto di studi attenti e, soprattutto, vengono svolti da traduttori madrelingua, che garantiscono un lavoro perfetto sotto ogni punto di vista, anche nella realizzazione artwork di fogli illustrativi in tedesco. Vi aspettiamo in provincia di Monza Brianza.

Studio ITS

Via Luigi Schiatti, 20

20854 Vedano Al Lambro (MB) – ITALY

Telefono: +39 039 2494770

Mobile: +39 320 7037422

E-mail: traduzioni@studioits.com

www.studioits.com

power by swi